L'abréviation P.-S.

Signification

"P.-S." est l’abréviation du mot latin postscriptum qui signifie litteralement écrit après.

Cette abréviation peut être écrite de différentes manières : "P.-S.", "P-S", "P.S." ou encore "PS".

Utilisation

À l'origine, un post-scriptum est un message ajouté à la fin d'une lettre manuscrite pour rattraper un oubli. Il évitait d'avoir à réécrire un courrier lorsque l'on se rendait compte de son oubli après avoir terminé et signé sa lettre.

Avec l'avènement des traitements de texte qui permettent de modifier n'importe quelle partie d'un texte, la fonction du post-scriptum a évolué et il est utilisé aujourd'hui pour mettre un point particulier en avant ou pour ajouter en fin de courrier une information complémentaire sans réel lien avec le message principal.

Le post-scriptum est réservé aux courriers et doit être évité dans les écrits administratifs et les documents techniques pour lesquels toutes les informations doivent être données dans le texte principal. Pour ces derniers on utilisera plutôt des nota bene pour attirer l'attention du lecteur sur des points particuliers.

Post-scriptum est un nom masculin invariable : un post-scriptum, des post-scriptum.

Autres abréviations :